Calle en Venecia
Las calles aquí se llaman “calle” y no “vía” como en el resto de Italia.Hay muchas diferencias de las esperadas.En otro post ya lo comenté,pero no va mal recordar estos datos para andar con más claridad por Venecia
Fundamenta son las que pasan por la orilla de un canal. Ruga son unas calles muy transitadas, con tiendas y casas. Ramo es un callejón, pero si no tiene salida se llama Corte. Las calles principales se llaman Salizada.
Y cuando una fundamenta es más grande y termina generalmente en una laguna, se habla de una Riva. Un antiguo canal convertido en calle peatonal se denomina rio terrà.
Y recordar que solo hay una Plaza(S.Marcos) y que el resto de plazas se llaman "campos".
solo se llama via en italia?
ResponderEliminarNo sólo en Italia,en España hablas de via publica.
ResponderEliminarEn la ciencia se habla de via lactea,etc...
Eso sí,creo que como sustantivo hablamos de via en España e Italia
Un saludo